The requested feature adding the ability of Bristlemouth dev kits to write to files in the bm folder of a Spotter SD card has been released in v0.12.0.
Announcement: Firmware v0.12.0 Released
Thanks for continuing to help us to make Bristlemouth the best it can be!