Spotter does not have streaming telemetry capabilities, and can provide a maximum of around 4W continuously to the Bristlemouth bus. So this integration would require another power supply and telemetry solution to power and stream data from this camera.
You can checkout a cool project integrating a lower power camera into Bristlemouth and sending still images through Spotter here: Underwater RPi Camera Build